Nei primi anni Ottanta Billanovich, convinto estimatore dei lavori di Peri, insistette perchè riunisse in volume un gruppo di suoi articoli sulla storia dei concili ecumenici: il progetto, rimasto in cantiere per quasi vent’anni, vede finalmente la luce ora, lievitato a due volumi (107/108) che abbracciano l’intero percorso storico della Chiesa Cattolica nei suoi rapporti con quella Ortodossa.
Filologo classico e patrologo, Peri entrò non ancora trentenne alla Bilbioteca Vaticana come Scriptor Graecus. Nel 1973, poi, conseguì la libera docenza in Storia della Chiesa. Le sue ricerche, di carattere filologico e storico, sono in prevalenza dedicate ai rapporti tra le due tradizioni ecclesiali d’Oriente e d’Occidente: attorno ai Concili ecumenici e alla questione del Filioque si aggrega il contenuto dei due presenti volumi.