Con la pubblicazione del X volume, diviso in due tomi, che raccoglie tutti gli interventi sul teatro di Luigi Capuana pubblicati sul quotidiano «La Nazione», prende il via una nuova Edizione Nazionale per i tipi della Salerno Editrice. Mentre il teatro francese di Dumas figlio, Augier e Sardou dominava ancora la scena internazionale, in Italia stava nascendo un nuovo teatro nazionale e il critico siciliano, più di tutti, incoraggiava il cambiamento. Attraverso le recensioni – addentrandosi nel testo, nel contesto e nella poetica dei singoli autori – Capuana sosteneva la necessità di affrancarsi dall’enfasi declamatoria del dramma storico, a favore di una scena più vera, un teatro realista che fosse espressione della contemporaneità: senza sfondi di cartapesta e con personaggi «in carne e ossa».